其實日本人的思維方法和中國人也有很多不同的.

就今次的釣島事, 日本人以為"買島"是高著, 有了司法權就可以不讓右翼人登島, 是"息事寧人", 卻不明白中國人對此強烈反應.

中國人亦往往把自己的思維模或套到日本人的說話和行為上作出推論, 實與原意是兩碼子事.

中國人與日本人雖然文化上有承傳關係. 但實際上, 中國人與美國人的思想方法比中國人與日本人的更接近. 這是文化誤差出來的悲劇