美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务总版主
    • 财富7
    • 积分689005
    • 经验148181
    • 文章9466
    • 注册2005-07-12
    【情暖人间】 [推荐]我向妳起誓, 我亲爱的祖国
    虽然这是英文的歌, 可是爱国情怀是共通的, 让我们在地震灰烬中拾起信心, 建我美丽大中华!
    [MP=520,80]http://www.bbsland.org/upload_music/2500480.wma[/MP]
    I vow to thee, my country

    Lyrics Cecil A. Spring-Rice
    Music: Gustav T. Holst


    (Diana, Prin­cess of Wales, re­quest­ed this hymn be sung at her wed­ding, say­ing it had “al­ways been a fa­vo­rite since school­days.” It was al­so sung at her fun­er­al in 1997.)
    I vow to thee, my country—all earthly things above—
    Entire and whole and perfect, the service of my love;
    The love that asks no question, the love that stands the test,
    That lays upon the altar the dearest and the best;
    The love that never falters, the love that pays the price,
    The love that makes undaunted the final sacrifice.
    And there’s another country, I’ve heard of long ago—
    Most dear to them that love her, most great to them that know;
    We may not count her armies, we may not see her King;
    Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering;
    And soul by soul and silently her shining bounds increase,
    And her ways are ways of gentleness, and all her paths are peace.


    中文译词:

    我向妳起誓, 我亲爱的祖国, 我愿在妳面前献上世间的一切
    全然完美无缺的. 就是我对妳奉献的爱
    不需问因由 冲破试炼,
    奉献在祭坛上的, 是我最宝贵的忠诚
    永不凋零, 肩承一切代价
    永不退缩, 甘献最大牺牲, 不求任何回报


    我亦曾听闻, 有如此的一个国度
    对爱她的子民来说, 她是最伟大的国土
    也许数不出她的精兵, 看不到她的君主
    她的堡垒建于忠诚的心, 为她忍受苦难是我们最大的骄傲
    以肩共肩, 属于她的忠魂充塞天地
    随着她的谦和, 踏上和平的道路.




    mp3

    http://www.mtv200.com/gequ/5086/135747.htm


    [ 这个贴子最后由韵依依在5/21/2008 9:44:42 PM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 财富1
      • 积分126500
      • 经验28488
      • 文章2227
      • 注册2007-08-27
      谢谢小土豆推荐, 等半天还没能听到,先顶上!周末快乐!
      韵依依
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务总版主
        • 财富7
        • 积分689005
        • 经验148181
        • 文章9466
        • 注册2005-07-12
        韵依依, 小土豆不懂如何上传, 请复制连结链, 再贴在地址格内.
        在这里, 很快就可以听到:


        亦可试试这里:

        http://www.st020.cn/play/100447.htm




        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富1
          • 积分126500
          • 经验28488
          • 文章2227
          • 注册2007-08-27
          [QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容:[/b]

          韵依依, 小土豆不懂如何上传, 请复制连结链, 再贴在地址格内.
          在这里, 很快就可以听到:


          亦可试试这里:

          http://www.st020.cn/play/100447.htm[/QUOTE]
          小土豆, 试了好几次下载不了,老在那buffering... 你若能下载把 mp3 file 寄给我, 我来替你上传。谢谢!
          yiyiyun@gmail.com
          韵依依
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 财富4
            • 积分382750
            • 经验39447
            • 文章5772
            • 注册2007-02-18
            ……………………………………………………隐藏内容…
            该用户发言已经被屏蔽[说明]
            …………………………………………………………………
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 职务区版主
              • 财富11
              • 积分595900
              • 经验100174
              • 文章9808
              • 注册2007-05-14
              凝聚力量,共度难关!
              以阳光的生活态度收获金色的命运!
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务总版主
                • 财富7
                • 积分689005
                • 经验148181
                • 文章9466
                • 注册2005-07-12
                韻依依, 明天我試試
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 积分4600
                  • 经验821
                  • 文章75
                  • 注册2008-03-05
                  先顶上,虽然听不到!!
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 积分21050
                    • 经验1359
                    • 文章356
                    • 注册2008-05-06
                    盲顶!
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务总版主
                      • 财富7
                      • 积分689005
                      • 经验148181
                      • 文章9466
                      • 注册2005-07-12
                      唉, 真對不起, 直至現時仍沒法弄上來, 看來要待明天請公司的IT周行幫幫忙才成.

                      如這兒希高手 請幫忙啊
                      美华文学论坛感谢您的参与
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 职务总版主
                        • 财富7
                        • 积分689005
                        • 经验148181
                        • 文章9466
                        • 注册2005-07-12
                        這裡也有, 可以一試

                        http://www.stsky.com/Music/100447.htm
                        美华文学论坛感谢您的参与
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 积分16600
                          • 经验1302
                          • 文章258
                          • 注册2008-04-30
                          I Vow To Thee My Country!
                          美华文学论坛感谢您的参与
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          loading...
                          回复帖子 注意: *为必填项
                          *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                          *帖子名称
                          内容(最大25K)




                          其它选项 Alt+S快速提交
                           


                          Powered by LeadBBS 9.2 .
                          Page created in 0.1875 seconds with 6 queries.