Never Say Goodbye - By Hayley Westenra

She was born in New Zealand. A new star combination with classic singing
technical and pop song singing technical, we call this across-singer(跨界美声).


[ALIGN=CENTER][IMGA]http://i15.tinypic.com/54itlvr.jpg[/IMGA]
[MP=450,60]http://wma.1ting.com/wmam/zzzfuck0O6/2006nMay/27d_Hayley/2.Wma[/MP][/ALIGN]

http://www.1ting.com/player/65/player_112275.html

http://wma.1ting.com/wmam/zzzfuck0O6/2006nMay/27d_Hayley/2.Wma

**** = fuck
Sorry, 因为是F 字，所以被屏蔽了，链接也不成功。。。

[ALIGN=CENTER][img]http://tn3-2.deviantart.com/fs13/300W/f/2007/091/c/0/Never_Say_Goodbye_by_hakanphotography.jpg[/img]


[COLOR=blue][B]Never Say Goodbye -- Hayley Westenra[/B][/COLOR]



If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye


If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye


If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn't feel this cold inside
And we'd never say goodbye


I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...


If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye

[mp=400,50]http://mymusic.blogdns.com/mp3/Never%20Say%20Goodbye.mp3[/mp][/ALIGN]

En, 喜欢这些纯净天籁般的嗓音. Thanks, I mean her voice~~~~

Here I got the translation from my new friend.

感谢一语湖边_lakeshore兄把英文歌词翻译成中文！
下面是一语湖边_lakeshore翻译的歌词：



《 Never Say Goodbye 》

If I could take this moment forever

Turn the pages of my mind

To another place and time

We would never say goodbye

让我用永恒的思念来秀时间的画卷

让你轻柔的手指来翻开心灵的书页，

慢慢地走在一个没人知道的地点度过无法测量的时间

别说再见

If I could find the words I would speak them

Then I wouldn't be tongue-tied

When I looked into your eyes

We would never say goodbye

让我查篇全人类的词典，创造出一种全新的语言

让我话语悠扬，催眠，只是速度，精炼，

看着你的深深的目光就像面对让人静静留恋的湖面

你说告别以前

If I could stop the moon ever rising

Day would not become the night

Wouldn't feel this cold inside

And we'd never say goodbye

让我慢慢地来秀如水的月光，

让我用全部的绘画艺术来日出的色泽，明月的光线

只有温柔和暖意留在心田

你说永恒在生长

I wish that our dreams were frozen

Then our hearts would not be broken

When we let each other go...

让世纪的所有冰川来凝固梦想

让宗教的所有秘籍来告示幻象

只让自由点滴融化

If I could steal this moment forever

Paint a picture-perfect smile

So our story stayed alive

We would never say goodbye

让我用人类的科技来窃取无价的一刹

让我用你，你的微笑填补创作的贫乏

只将故事留下

那就是你说的我心碎的话：

不是妹夫,他没工夫上网,也没那心思...
这是一位新认识的网友, 他说不是直译, 而是根据个人感受有所发挥...

哈哈，这里曾是我去年的避风港，一个被人遗忘了的角落。。。