[随笔、杂文]令人尴尬的称谓--从荒田被称“老者”说开去

6楼 蕭振于 2011-07-26 12:39:44

哈哈！
早多年在国内菜市我就荣升阿伯。
哈哈！想开也罢。

7楼 黑眼睛的苏珊于 2011-07-26 13:25:18

[QUOTE][b]下面引用由[u]凛子[/u]发表的内容：[/b]

读着苏珊的文，边读边乐，这正是我回到苏州以后感觉比较强烈的一件事。
在英国，十几载一过，没人会用称谓提醒你，啊你已经老了，于是你自己也会忘记。但是一到国内，当第一次听到小朋友叫你奶奶，心里着实一惊。...[/QUOTE]

我赞成凛子的提法，认识的直呼其名，不认识的，对男士通称“先生”，女士称“madam or lady”为好。

8楼 黑眼睛的苏珊于 2011-07-26 13:27:54

[QUOTE][b]下面引用由[u]风中秋叶[/u]发表的内容：[/b]

读苏珊文，哈哈笑了，这称谓在国内是有些那个，还是在美国简单：直呼其名，少了许多麻烦。很高兴苏珊返回美华论坛。握手！[/QUOTE]

最近家里琐事较多，上网的时间少了，但是时时惦记着美华的朋友们，忙里偷闲写点文字，谢网友点评。问好秋叶。

9楼 黑眼睛的苏珊于 2011-07-26 13:30:25

[QUOTE][b]下面引用由[u]树立[/u]发表的内容：[/b]

同感苏珊，那位佛山记者文章是写得不错的！但称荒田老师为老者我也感到不对头！[/QUOTE]

那位小年轻大概是想对荒田表示尊敬，但是用词不对。其实他若称荒田“先生”就很合适。

10楼 黑眼睛的苏珊于 2011-07-26 13:35:43

[QUOTE][b]下面引用由[u]Huangtian[/u]发表的内容：[/b]
苏珊之文，触及东西文化差异的一个断面，见地深刻。凛子，秋叶和树立先生的跟贴也很有趣，十分喜欢这种切磋的气氛。
[/QUOTE]

荒田文采令人艳羡，人品令人敬佩。称“先生”最妥帖。美华的网友们直呼您的名字，那是感觉您像朋友一样亲切。

11楼 黑眼睛的苏珊于 2011-07-26 13:36:54

[QUOTE][b]下面引用由[u]小土豆[/u]发表的内容：[/b]

这是不能以心比己吧, 如果有一天他人用这样的称呼在用写文章的人身上, 他们又会有什么感觉?
”长者” 或“成熟的男士” 应是较好的办法.
何况, 一个人是否”老”了, 不应单看他的外表, ...[/QUOTE]

小土豆所言极是，谢谢。

漫步人生

[随笔、杂文]令人尴尬的称谓--从荒田被称“老者”说开去