张爱玲说成名要早，那是小市民张爱玲在说话。作为“作家”-- 作，就是情不自禁，要搞出点动静，以表达存在感，俺比划了半天，老外曰：be angry and unreasonable to upset others,可以叫做“throw a fit”。不管给不给米吃，母鸡激动不激动，公鸡天亮就是要打鸣，throw fits；不管成名不成名，拿稿费也罢，不拿稿费也罢，土豆就是要写诗，与百年无关，与成名无关，throw her fits.总之，I am what i am, i can't help it. 从明的眼睛看过了，土豆是对象，所以有其人有其诗；就作为主体的土豆而言，人、诗那可并不分明，至于成名与终于未成名，成名之早晚之类crap,都是矫情。