美华文学主页
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务区版主
    • 积分60910
    • 经验18446
    • 文章1002
    • 注册2010-05-30
    屠岸先生致半瞧信
    舰平先生:
        由我的表妹陈愉庆的推荐和联系,我收到了您寄赠的尊著诗集《高山流水》,非常感谢!
       您的诗介于旧体诗和新诗之间,又不同于当今有些人(如台湾范光陵先生)所作的“新古诗”。您的诗可以说是一种新创或者尝试,对中国诗歌发展也是一种探索。
        您的诗歌语言清新,内容充实,韵律优美。
        尊著我正在拜读。
        祝健康愉快!
                                    屠岸2010.12.8

    附:屠岸先生致陈愉庆信
    愉庆你好!
        今见《文艺报》(十一月二十四日)上谢冕的文章《高山流水有诗心》,知道刘舰平先生的《高山流水——半瞧乙丑诗编》是你向他推荐的。读了他的文章,引起我的兴趣,很想读读刘先生 的诗集。你能为我弄一本吗?在此预谢!
                                                               屠岸
                                                              2010-11-24

       
    屠岸,著名作家、诗人、文学翻译家、曾任人民文学出版社总编辑。1923年生于江苏省常州市。著作有《倾听人类灵魂的声音》、《诗论·文论·剧论――屠岸文艺评论集》等。 译著有惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》等,编辑《田汉全集》(任副主编),选编有《外国诗歌经典100篇》(与章燕合编)。《济慈诗选》译本获第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。

     
     
    [ 这个贴子最后由青花梅瓶在12/26/2010 8:20:35 AM编辑过 ]
    美华文学论坛感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 积分14130
      • 经验2339
      • 文章224
      • 注册2010-06-17
      正如屠岸先生所言,半瞧诗集《高山流水》“语言清新,内容充实,韵律优美”。春天拜读此诗集,非常喜欢。
      美华文学论坛感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分14130
        • 经验2339
        • 文章224
        • 注册2010-06-17
        [QUOTE][b]下面引用由[u]春天的故事[/u]发表的内容:[/b]

        正如屠岸先生所言,半瞧先生诗集《高山流水》“语言清新,内容充实,韵律优美”。春天拜读此诗集,非常喜欢。
        美华文学论坛感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总版主
          • 财富6
          • 积分430470
          • 经验225261
          • 文章6326
          • 注册2007-04-12
          在穗期间得半瞧先生赐赠《高山流水》,虽然旅途匆匆,闲时有限,我还是浏览了一些诗句,喜欢他的“古风来”,欣赏他的“西问冷月”,觉得他的作品独树一格,别有风采,无论闲读还是细品,都有不一样的感觉,或者这就是半瞧自己心中独特的诗语吧?无论如何,诗集能获得众多读者的共鸣与喝彩,这足以说明半瞧诗的生命力。如今老前辈屠岸先生肯定半瞧诗集《高山流水》“语言清新,内容充实,韵律优美”。我真为半瞧兄高兴,毕竟诗人作诗,既得高人认同,又得大众肯定,那已是最大奖赏了。我会慢慢品读《高山流水》,因为初读此诗集,已经非常喜欢。问好半瞧及梅瓶!
          美华文学论坛感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 财富4
            • 积分96130
            • 经验93025
            • 文章1010
            • 注册2005-10-11
            《高山流水》得到谢冕与屠岸二前辈关注,已确定了这本诗集的文学地位。
            美华文学论坛感谢您的参与
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 积分32420
              • 经验6719
              • 文章566
              • 注册2007-07-16
              30年前读屠岸先生翻译的《莎士比亚十四行试诗选》,非常喜欢。想买书,没有钱,便决定用习题本抄录,结果整整抄录了满满一本。现在这部“手抄书”还整整齐齐地放在书柜一角,和那些装帧精美的图书放在一起,一点也不逊色。半瞧先生的著作被屠先生雅赏,有机会一定找来拜读。
              道通天地有形外
              思入风云变态中
              富贵不淫贫贱乐
              男儿到此是豪雄
              http://blog.sina.com.cn/lydst
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区版主
                • 积分60910
                • 经验18446
                • 文章1002
                • 注册2010-05-30
                年近九旬的文学前辈屠岸先生亲笔写信给半瞧先生,梅瓶钦敬不已!好久好久不曾看到手写的书信了,梅瓶很怀念那段鸿雁传书的岁月,今见信如见人,沉淀下来的记忆又浮现脑海……
                谢谢春天的故事、风中秋叶、陈老师和lydst 留言。祝大家新年快乐!
                美华文学论坛感谢您的参与
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 职务区版主
                  • 积分60910
                  • 经验18446
                  • 文章1002
                  • 注册2010-05-30

                   
                   [IMG]http://a59.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_s=ea259e5658183b27515fb949a9f2b41d6e512b05cbb73291bcbe9880b12a4922c89d40c1f2385733df14e1727ce59459d0c53eb0e31fcce1413713358acc278e7b1a89a534921ad9ba9491bd98c32ad1850fda0c&a=59&b=53[/IMG]


                  [ 这个贴子最后由青花梅瓶在12/26/2010 9:20:48 AM编辑过 ]
                  美华文学论坛感谢您的参与
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 职务区版主
                    • 积分60910
                    • 经验18446
                    • 文章1002
                    • 注册2010-05-30

                    [img]../images/fileType/jpg.gif[/img]此主题相关图片
                    [imga]../images/upload/2010/12/26/100603.jpg[/imga]
                    美华文学论坛感谢您的参与
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    loading...
                    回复帖子 注意: *为必填项
                    *验证信息 用户名 密码 注册新用户
                    *帖子名称
                    内容(最大25K)




                    其它选项 Alt+S快速提交
                     


                    Powered by LeadBBS 9.2 .
                    Page created in 0.2031 seconds with 6 queries.